"Ce manuel est destiné à aider les décideurs qui , face à la controverse publique et aux incertitudes des scientifiques, ont à assurer la bonne marche des installations existantes ou à choisir un site approprié pour en implanter de nouvelles. Il s'efforce de faciliter la prise de décision en indiquant comment éviter les malentendus et créer un meilleur climat de confiance par le dialogue. Lorsqu'on parvient à bien dialoguer avec la communauté, il devient plus facile de faire en sorte que le processus décisionnel soit transparent, cohérent, objectif et sans surprise. Il est également moins difficile de faire accepter les nouvelles installations en temps voulu tout en protégeant la santé et la sécurité de la communauté."

Support: Paper