"Aux Pays-Bas, la révélation que des travailleurs du ministère de la Défense avaient été exposés au chrome hexavalent (ou chrome-VI) a fait scandale, alors qu'en Belgique, la société nationale des chemins de fer (SNCB) était condamnée en justice pour des faits similaires: quel a été le rôle du droit dans ces affaires ? Peut-on tirer des leçons de ces expériences observées de l'autre côté de la frontière, en dépit des différences entre le systèmes juridiques ? Comment les syndicats peuvent-ils tirer le meilleur parti des lois existantes ? Que pourrait-on améliorer ? Deux avocats évoquent leurs expériences et formulent leurs idées à ce sujet."

Support: Digital;Paper