"Il est tentant de voir dans l'entrée, le 1er mai 2004, des Pays d'Europe centrale et orientale dans l'Union européenne l'achèvement du processus de transition vers l'économie de marché qui a débuté il y a treize ans. L'auteur conteste cette analyse et considère, qu'au-delà de l'aspect symbolique, cet événement ne constitue pas la fin de la transition économique postsocialiste. Les huit PECO vont de toute façon vivre une phase transitoire et devront parcourir une seconde transition qui les ménera du jour de l'adhésion à celui du plein bénéfice de tous les avantages déjà acquis par les anciens États membres. On peut considérer en définitive que la transition sera totalement achevée lorsque auront disparu certains processus typiques de la transition. Si on ajoute à cela la prise en compte des critères de rattrapage du niveau de développement et de changement institutionnel, la date de fin de la transition se situerait pour les PECO les plus avancés vers 2020."

Support: Paper