"Si les femmes japonaises ont de tous temps travaillé dans les champs, le développement accéléré de l'économie les a fait revenir à la maison. Cette « juste » répartition des tâches entre les conjoints (ou yakuwari bungyô) faisait de la femme la gardienne du foyer, formatée à l'aune du concept confucéen de la bonne épouse et de la mère avisée (ryôsai kenbô). L'éclatement de la bulle économique a bouleversé cet équilibre qui reposait sur l'assurance de facto de l'emploi à vie (shûshin koyô) et de la promotion à l'ancienneté (nenkô joretsu).Avec la baisse des naissances et le vieillissement de la population, le gouvernement actuel n'a de cesse de faire revenir les femmes sur le marché du travail, mais le manque d'infrastructures pour accueillir la petite enfance joint à l'idée bien ancrée que c'est au breadwinner d'entretenir sa famille fait que les mentalités ont du mal à évoluer. "

Support: Digital;Paper