"Au cours des 20 dernières années, deux faits majeurs dans le domaine de l'harmonisation des réglementations techniques et de la facilitation des échanges ont créé de nouveaux liens entre les réglementations et les normes volontaires : l'Accord sur les Obstacles Techniques au Commerce, désormais signé par quelque 147 pays dans le cadre de l'Organisation Mondiale du Commerce et, en Europe, la Nouvelle Approche pour l'harmonisation des réglementations techniques. Ces deux événements ont donné un nouvel élan à la normalisation internationale, surtout dans le domaine des normes de sécurité. “L'accord de Vienne” entre l'ISO et le CEN, en vigueur depuis maintenant environ douze ans, a permis une bonne synergie entre l'échelon régional et international et a contribué à éviter que la construction du marché intérieur de l'UE n'aboutisse à la constitution d'une “Forteresse". ..."

Support: Digital;Paper