Documents Schindler, Stephen 3 results

"Though asbestos has been banned in the European Union since 2005, it continues to represent a considerable threat to the health of workers and the population at large. The former are particularly exposed when working in buildings that were constructed using asbestos products, and the older the building, the greater the risk. To halt perpetuation of this health scourge, and prevent the risks from being passed on to younger generations, immediate and vigorous steps to tackle asbestos removal must be taken by European and national authorities."

"Si l'amiante est interdit dans l'Union européenne depuis 2005, cette substance représente toujours une menace considérable pour la santé des travailleurs et de la population. Les premiers y sont particulièrement exposés lorsqu'ils interviennent dans des bâtiments contenant des matériaux amiantés, et le risque ne va qu'en s'amplifiant avec leur détérioration progressive. Si l'on veut éviter que le désastre sanitaire se prolonge, et touche les jeunes générations, la question du désamiantage doit être prise à bras-le-corps par les autorités européennes et nationales."