"L'écart de développement entre les pays riches et les pays pauvres se maintient, écart souvent observé en termes monétaires. La pauvreté relative est en effet généralement exprimée en fonction du revenu et s'élève avec le niveau de vie de la population. De même, la pauvreté absolue est fondée sur la valeur du panier de consommation nécessaire pour survivre. Mais les besoins fondamentaux concernent aussi les capacités à tenir sa place dans la société (pouvoir s'éduquer, se soigner, voter). Ces mises au point sont essentielles pour mieux distinguer la croissance du développement et considérer celui-ci comme un phénomène structurel impliquant une réelle transformation de la société et des individus. Si, il y a quelques années, le débat sur les relations entre croissance, développement et pauvreté se focalisait sur les aspects monétaires, il semble qu'il tienne désormais davantage compte des avancées de la recherche en économie. Les économistes disposent, il est vrai, aujourd'hui d'enquêtes détaillées sur les conditions de vie dans les pays en développement (PED) qui leur permettent de prendre en compte les dimensions extra-monétaires du développement."

Support: Paper