"Lors des élections législatives allemandes de septembre 2009, les conservateurs (CDU) et leurs alliés libéraux (FDP) ont remporté une majorité confortable de sièges. Une nouvelle coalition constituée par les démocrates chrétiens d'Angela Merkel et les libéraux de Guido Westerwelle gouvernera l'Allemagne au cours des quatre prochaines années. Le volontarisme réformateur de la coalition sortante était absent des programmes électoraux des deux partis vainqueurs. Il faut dire que les marges de manœuvre en matière budgétaire ont été quelque peu entamées par la crise économique et financière, la plus grave qu'ait subie le pays depuis l'Après-guerre, ainsi que par les plans de relance. Le retour à l'orthodoxie budgétaire semble se profiler. Le débat sur le rééquilibrage des sources de la croissance et sur l'érosion du système de solidarité collective devrait également être, dans les prochains mois, particulièrement intense."

Support: Paper