"La proposition de directive Bolkestein concerne la libéralisation totale des activités de service. Elle s'éloigne de l'approche traditionnelle du droit communautaire qui consiste à harmoniser les législations existantes pour créer des règles communes. Elles cherche, au contraire, à maintenir une disparité entre les règles nationales de manière à accroître la concurrence vers le bas. En effet, l'élément central de cette proposition est d'autoriser les entreprises d'un Etat membre à effectuer des services sur le territoire d'un autre Etat membre pour autant qu'elles respectent les règles de leur pays d'origine. ..."

Support: Digital;Paper