"Le Japon et l'Allemagne présentent de nombreuses caractéristiques communes. Tout d'abord, leur spécialisation internationale favorise une bonne performance à l'exportation et génère des excédents extérieurs. De plus, dans ces deux pays, la demande intérieure est faible, le secteur de la construction connaît une crise durable, les revenus salariaux sont comprimés et l'industrie enregistre de fortes pertes d'emplois. Par ailleurs, les difficultés des banques se traduisent par la nécessité de réduire les déficits publics, enfin, dans ces deux pays, la monnaie de part et d'autre de l'océan Pacifique est forte. Au total, malgré une contribution au commerce extérieur favorable à la croissance, l'économie allemande peut être entravée par un marché intérieur qui se déforme continuellement. Au Japon, la croissance peut être freinée par l'absence de création d'emplois et la baisse du salaire réel."

Support: Paper