"L'ETUI-REHS a suivi avec beaucoup d'attention la révision de la directive Machines. Cette révision, qui a duré cinq ans, a mis en lumière les difficultés à trouver un juste équilibre entre les besoins du marché d'une part et la protection de la santé et de la sécurité des opérateurs d'autre part. Elle a également conduit à s'interroger fondamentalement sur les progrès techniques enregistrés en matière de sécurité des équipements depuis l'entrée en vigueur complète de la directive Machines. Nous considérons qu'il ne peut y avoir d'amélioration de la sécurité par la voie de la conception sans mise en oeuvre d'un mécanisme renouvelé permettant de faire remonter à la source les réactions des travailleurs face aux solutions conceptuelles choisies par le fabricant. Leur point de vue doit contribuer à la construction d'équipements plus sûrs. Notre argumentation sera développée dans un article comprenant deux parties : la première partie examine les principales étapes de la révision et dessine la toile de fond sur laquelle vient s'inscrire la seconde partie qui mettra l'accent sur les changements apportés au texte existant de la directive 98/37/CE consolidée. "

Support: Digital;Paper