"La cyclicité du capitalisme serait liée à l'obligation de croissance. Telle est l'analyse faite par l'économiste suisse Hans-Christoph Binswanger pour qui la croissance est surtout entretenue par une création monétaire et de crédit inconsidérée. Il serait préférable, selon lui, que les banques centrales contrôlent plus strictement la masse monétaire afin d'éviter l'apparition de bulles spéculatives. Certes, l'investissement réel utile serait ainsi également réduit, mais il faudrait s'en accommoder, car le danger est que les phases de boom nuisent trop à l'environnement. Le but serait d'atteindre un chemin de croissance durable et soutenable qui mettrait fin à la surconsommation des ressources. L'auteur estime que, dans les conditions actuelles, une moyenne de croissance de 1,8 % au maximum satisferait à cette condition tout en répondant aux besoins de la planète."

Support: Paper