Documents woodworking saws 7 results

Background Four sawmills, a wood chipping mill, and five joineries in New South Wales, Australia, were studied for the effects of personal exposure to wood dust, endotoxins, (1 3)->-D-glucans, Gram-negative bacteria, and fungi on lung function among woodworkers. Methods Personal inhalable and respirable dust sampling was carried out. The lung function tests of workers were conducted before and after a workshift. Results The mean percentage cross-shift decrease in lung function was markedly high for woodworkers compared with the controls. Dose-response relationships among personal exposures and percentage cross-shift decrease in lung function and percentage predicted lung function were more pronounced among joinery workers compared with sawmill and chip mill workers. Woodworkers had markedly high prevalence of regular cough, phlegm, and chronic bronchitis compared with controls. Significant associations were found between percentage cross-shift decrease in FVC and regular phlegm and blocked nose among sawmill and chip mill workers. Both joinery workers and sawmill and chip mill workers showed significant relationships between percentage predicted lung function (FVC, FEV1, FEV1/FVC, FEF25-75%) and respiratory symptoms. Conclusions Wood dust and biohazards associated with wood dust are potential health hazards and should be controlled.

"Les machines à bois portatives, largement utilisées dans les entreprises artisanales, sont parmi les plus polluantes en matière de poussières. Cette étude concerne trois types de machines (scies circulaires, défonceuses et ponceuses orbitales) pour lesquels les matériels de quatre fournisseurs ont été comparés : une quarantaine de configurations a été évaluée en laboratoire à l'INRS. Cet article en présente les principaux résultats.Une seule scie circulaire sur huit, équipée d'une lame plongeante, possède de très bonnes performances de captage. Dans la majorité des cas, la conception des capots de protection aspirants n'est pas efficace. Globalement, les petites défonceuses présentent de bonnes performances de captage. Par contre, même avec des débits d'aspiration élevés, trois grosses défonceuses sur quatre génèrent des niveaux d'empoussièrement trop importants. Trois ponceuses orbitales sur quatre possèdent des dispositifs de captage satisfaisants. Une seule machine était équipée d'un simple sac de collecte des poussières et ne pouvait être reliée au réseau à haute dépression, situation à proscrire. La migration des fines particules à travers le sac a été mise en évidence. Un seul constructeur a pris en compte de manière efficace la prévention de l'exposition aux poussières de bois sur la quasi-totalité de son matériel. Des essais en entreprises ont été effectués pour évaluer l'exposition professionnelle de salariés utilisant les matériels les plus performants identifiés durant la phase de laboratoire. Les prélèvements individuels ont été réalisés sur 22 salariés de 13 menuiseries de bâtiment : fabrication de charpentes, de portes, d'escaliers, etc.Les résultats montrent que, dans les situations où de bonnes pratiques professionnelles sont respectées - nettoyage fréquent des ateliers à l'aide d'un système centralisé d'aspiration, utilisation exclusive d'outils aspirants -, l'exposition professionnelle mesurée varie de 0,4 à 1,1 fois la VLEP (Valeur limite d'exposition professionnelle) pour les opérations de ponçage et de 0,6 à 1,3 fois la VLEP pour le sciage (VLEP = 1milligramme par mètre cube)."