Documents Landolfi, Mercedes 8 results

"Issues of justice, freedom and equality have preoccupied humanity since the emergence of the earliest social communities.
The paths and steps towards achieving these general goals have been as varied as the places, people and organisations involved. Put simply, there is no single blueprint for social progress.
Movements in Europe resulting in improved social conditions have arisen from a multitude of factors and trends. Humanism, the Enlightenment, workers', women's and civil rights movements, the international peace movement and countless small- and large-scale currents and initiatives have contributed to social progress and emancipation in European countries. The pathways may have differed, but the goals have been the same.
Featuring examples from 13 nations across Europe, this publication aims to give readers a better understanding of how the situation has developed in these countries, to foster mutual learning and to encourage further engagement with the specific histories of social progress in Europe. This is a desire shared by all those who participated in this project. After all, recognising and accepting similarities and differences is one of the key prerequisites for developing viable ideas and programmes for a social, just and peaceful Europe."

"Les questions de justice, de liberté et d'égalité des droits occupent les hommes depuis la naissance des premières communautés sociales. Les chemins et les étapes dans la poursuite de ces grands objectifs sont aussi divers que les lieux où elle s'est développée et les acteurs qui y ont contribué. En un mot : il n'existe pas de panacée ni de modèle unique pour le progrès social. Les mouvements qui, en Europe, ont conduit à de meilleures conditions sociales, s'articulent sur de nombreux moments forts et s'inspirent d'un grand nombre d'orientations. Humanisme, Lumières, mouvement ouvrier, des femmes ou pour les droits des citoyens, mouvement international pour la paix, sans compter d'innombrables initiatives et courants, les uns limités ou éphémères, d'autres majeurs : tous ont contribué au progrès social et à l'émancipation dans les pays européens. Les objectifs sont communs, mais à chacun sa route ! À l'aide d'exemples tirés de l'expérience de treize pays d'Europe, ce recueil de textes veut ouvrir à une meilleure compréhension de l'évolution sociale dans ces pays, favoriser l'apprentissage mutuel et inciter à une plus grande attention portée aux aspects variés de l'histoire des progrès sociaux en Europe. C'est le vœu de tous ceux qui ont participé à ce projet; car la reconnaissance et l'acceptation de ce que nous avons en commun et de différent est l'une des conditions nécessaires pour formuler des idées et des programmes pertinents pour une Europe sociale, juste et pacifique."

"L'essere umano si è occupato delle questioni relative a giustizia, libertà e uguaglianza sin da quando sorsero le prime forme di comunità sociale. I percorsi e le fasi verso il raggiungimento di questi obiettivi generali sono tanto vari quanto la molteplicità di luoghi e soggetti. Si potrebbe riassumere affermando che non si può pianificare il progresso sociale. I movimenti europei che conducono e hanno condotto a condizioni migliori sotto il profilo sociale derivano da molte fasi e orientamenti. L'Umanesimo, l'Illuminismo, i movimenti per i diritti civili in generale e nella specie a favore dei lavoratori e della popolazione femminile, i movimenti pacifisti internazionali nonché le innumerevoli correnti ed iniziative di maggiore o minore portata hanno contribuito tutti al progresso sociale e all'emancipazione nei paesi europei: stessi obiettivi, percorsi propri! Il presente libro di lettura, grazie ad esempi raccolti in tredici nazioni europee, si prefigge di contribuire ad una migliore comprensione degli sviluppi verificatisi in tali paesi. Esso deve stimolare l'apprendimento reciproco e indurre a continuare ad occuparsi di vicende specifiche del progresso sociale in Europa. Questo era e rimane l'auspicio di tutti coloro che hanno partecipato al progetto, poiché il riconoscimento e l'accettazione delle analogie e delle differenze costituiscono presupposti necessari per lo sviluppo di idee e programmi finalizzati ad un'esistenza socialmente equa e pacifica, in Europa e per l'Europa."

"Fragen der Gerechtigkeit, der Freiheit und der Gleichberechtigung beschäftigen die Menschen schon seit dem Entstehen ihrer frühesten sozialen Gemeinschaften. Wege und Schritte in Richtung dieser allgemeinen Ziele sind so vielfältig wie die jeweiligen Orte und Akteure. Man könnte zusammenfassen: Es gibt keinen Blueprint für den sozialen Fortschritt.
Bewegungen in Europa, die zu sozial besseren Verhältnissen führen und geführt haben, speisen sich aus vielen Momenten und Richtungen. Humanismus, Aufklärung, Arbeiter- , Frauen- oder allgemeine Bürgerrechtsbewegung, internationale Friedensbewegung sowie unzählige kleine und größere Strömungen und Initiativen haben ihren Anteil an sozialem Fortschritt und Emanzipation in den europäischen Ländern: Gleiche Ziele – eigene Wege!
Das vorliegende Lesebuch will anhand von Beispielen aus dreizehn europäischen Ländern zu einem besseren Verständnis der Entwicklung in diesen Ländern beitragen. Sie soll das Lernen voneinander fördern und zur weiteren Beschäftigung mit den spezifischen Historien des sozialen Fortschritts in Europa anregen. Dies war und ist der Wunsch aller an diesem Projekt Beteiligten. Denn das Erkennen und Akzeptieren von Gemeinsamkeiten und Unterschieden ist eine der notwendigen Voraussetzungen, in und für Europa tragfähige Vorstellungen und Programme für ein soziales, gerechtes und friedfertiges Leben zu entwickeln."

"LOS TEMAS relacionados con la justicia, la libertad y la igualdad vienen interesando a la humanidad desde la aparición de las primeras comunidades sociales. Los caminos y los pasos hacia la realización de estos objetivos generales han sido tan variados como los lugares y los actores implicados. O sea: no existe un modelo único para el progreso social.
Los movimientos en Europa que han dado lugar a una mejora de las condiciones sociales han surgido de una multitud de factores y tendencias. El humanismo, la Iluminación, los movimientos de trabajadores, mujeres y derechos civiles, el movimiento internacional por la paz e innumerables corrientes e iniciativas a pequeña y gran escala han contribuido al progreso social y a la emancipación en los países europeos. Los caminos pueden haber sido diferentes pero los objetivos eran los mismos.
Esta publicación, que incluye ejemplos de 13 países de toda Europa, pretende ofrecer a los lectores una mejor comprensión de cómo ha ido evolucionando la situación en estos países, fomentar el aprendizaje mutuo y potenciar un compromiso continuado con las historias específicas del progreso social en Europa. Éste es un deseo compartido por todos los que participaron en este proyecto. Al fin y al cabo, reconocer y aceptar similitudes y diferencias es uno de los requisitos previos clave para desarrollar ideas y programas viables para una Europa social, justa y pacífica."

"Fragen der Gerechtigkeit, der Freiheit und der Gleichberechtigung beschäftigen die Menschen schon seit dem Entstehen ihrer frühesten sozialen Gemeinschaften. Wege und Schritte in Richtung dieser allgemeinen Ziele sind so vielfältig wie die jeweiligen Orte und Akteure. Man könnte zusammenfassen: Es gibt keinen Blueprint für den sozialen Fortschritt.
Bewegungen in Europa, die zu sozial besseren Verhältnissen führen und geführt haben, speisen sich aus vielen Momenten und Richtungen. Humanismus, Aufklärung, Arbeiter- , Frauen- oder allgemeine Bürgerrechtsbewegung, internationale Friedensbewegung sowie unzählige kleine und größere Strömungen und Initiativen haben ihren Anteil an sozialem Fortschritt und Emanzipation in den europäischen Ländern: Gleiche Ziele – eigene Wege!
Das vorliegende Lesebuch will anhand von Beispielen aus dreizehn europäischen Ländern zu einem besseren Verständnis der Entwicklung in diesen Ländern beitragen. Sie soll das Lernen voneinander fördern und zur weiteren Beschäftigung mit den spezifischen Historien des sozialen Fortschritts in Europa anregen. Dies war und ist der Wunsch aller an diesem Projekt Beteiligten. Denn das Erkennen und Akzeptieren von Gemeinsamkeiten und Unterschieden ist eine der notwendigen Voraussetzungen, in und für Europa tragfähige Vorstellungen und Programme für ein soziales, gerechtes und friedfertiges Leben zu entwickeln."

"Pytania dotyczace sprawiedliwosci, wolnosci i równosci zajmuja ludzkosc od momentu powstania najwczesniejszych formacji społecznych. Działania podejmowane w celu zapewnienia tych ogólnych wartosci maja rózne formy i zaleza od miejsca oraz zaangazowanych podmiotów. Mozna rzec, ze postep społeczny nie przebiega wszedzie w oparciu o jeden uniwersalny plan.
Europejskie ruchy, które doprowadziły i nadal daza do zapewnienia lepszych warunków socjalnych, napedzane sa wieloma bodźcami i rozwijaja sie w róznych kierunkach. Do postepu społecznego i emancypacji w krajach europejskich przyczyniły sie takie idee i prady jak humanizm, oswiecenie, ruch robotniczy i kobiecy czy ogólny ruch na rzecz praw obywatelskich, miedzynarodowy ruch na rzecz pokoju oraz wiele innych, mniejszych i wiekszych nurtów i inicjatyw. Wspólne cele – rózne sposoby na ich osiagniecie!
Celem zbioru jest zilustrowanie procesu rozwoju idei społecznych na przykładzie trzynastu krajów europejskich. Ma to słuzyc promowaniu wzajemnego uczenia sie od siebie i zachecic do dalszego poznawania historii postepu społecznego w poszczególnych krajach kontynentu. Taki był i jest zamysł wszystkich osób zaangazowanych w projekt. Dostrzezenie i akceptacja podobieństw i róznic jest jednym z warunków niezbednych dla rozwoju zrównowazonych idei i programów na rzecz swiadomego społecznie, sprawiedliwego i pokojowego zycia w Europie i dla Europy."

"Issues of justice, freedom and equality have preoccupied humanity since the emergence of the earliest social communities.
The paths and steps towards achieving these general goals have been as varied as the places, people and organisations involved. Put simply, there is no single blueprint for social progress.
Movements in Europe resulting in improved social conditions have arisen from a multitude of factors and trends. Humanism, the Enlightenment, workers', women's and civil rights movements, the international peace movement and countless small- and large-scale currents and initiatives have contributed to social progress and emancipation in European countries. The pathways may have differed, but the goals have been the same.
Featuring examples from 13 nations across Europe, this publication aims to give readers a better understanding of how the situation has developed in these countries, to foster mutual learning and to encourage further engagement with the specific histories of social progress in Europe. This is a desire shared by all those who participated in this project. After all, recognising and accepting similarities and differences is one of the key prerequisites for developing viable ideas and programmes for a social, just and peaceful Europe."