Documents Sasco, Annie J. 2 results

Background At the end of the 1980s, several cancer clusters were observed in biological research laboratories. Over time, biological research and the technologies used have been diverse and have involved a wide range of mutagenic or carcinogenic chemical, physical and biological agents. Methods We reviewed 45 published studies on cancer risk among biological research personnel and workers in closely related fields, and numerous reports based on routinely collected data. Results Biological research could be associated with an elevated risk for pancreatic cancer, brain tumors, and certain hemopathies. A common limitation of available studies was low statistical power and the absence or inaccuracy of data on individual past exposure. Conclusions Overall, this study suggests a low overall risk of cancer, albeit a higher risk may be suggested for cancers of the pancreas (risk ratios ranging from 0.5 to 6.3) and brain (0.7-9.4), and for non-Hodgkin's lymphoma (0.6-51.5). We suggest ways in which multiple past exposures could be assessed more precisely and emphasize a pressing need to take into account known confounders.

"En este trabajo, realizado a partir de contactos con referentes en las autoridades sanitarias complementados con otros informadores clave y la consulta del Repertorio Internacional de Legislación Sanitaria, se describen las características actuales de la legislación sobre el consumo de tabaco en el lugar de trabajo de los 15 Estados miembros de la Unión Europea (UE), así como de otros países europeos como Hungría, Islandia, Noruega, Polonia, Rumania y Suiza. Se revisan también los procesos judiciales que se han producido en base a esta legislación en relación al consumo de tabaco en el ámbito laboral en estos países. La legislación es una parte crucial de toda estrategia de control del tabaquismo. Sin ella, ninguna acción contra la exposición al aire contaminado por el humo de tabaco será eficaz. Sin embargo, una ley en sí misma no es suficiente y sólo será eficaz si recibe el apoyo de la opinión pública. "